GOVPH
MENU
Details
Hits: 51911

[UPDATE AS OF 26 FEBRUARY 2021] For the latest public advisories on the Embassy's mobile consular service at the Kuwait Disabled Sport Club, please visit the following:

Please take note that the last weekend of the Embassy's Mobile Passport Extension-Only Service will now be on 27-28 February 2021 (Saturday and Sunday).

 

To make up for the temporary suspension of its passport services due to the closure of its office in Al-Siddeeq Area and its transfer to Sabah Al-Salem Area, the Philippine Embassy in Kuwait announces that it will conduct a mobile passport validity extension-only service at the Kuwait Disabled Sport Club Gym in Hawally Area on all weekends of February 2021.

Applicants whose passports or residence visas (iqama) have already expired are the only ones who will be allowed to walk in and extend their passports on 5-6 February 2021.

Those who are not qualified to extend their passports on 5-6 February 2021 are advised to apply instead on the following dates: 12-13 February 2021, 19-20 February 2021, and 27-28 February 2021.

The Embassy issues the following reminders to those who are planning to extend their passports during the mobile service:

  1. DO NOT APPLY for passport extension if you will travel outside Kuwait. It is highly likely that holders of extended passports will not be allowed entry to their countries of destination.
  2. To save time, FILL OUT IN ADVANCE the Passport Extension Application Form, which may be downloaded here: http://bit.ly/PassportExtensionForm
  3. BRING your current passport, and photocopies (Xerox copies) of your current passport and Civil ID.
  4. PREPARE AN EXACT AMOUNT of KD6.500 for passport extension application.
  5. WEAR your face mask at all times, and PRACTICE physical distancing of two meters from each other.
  6. DO NOT APPLY for passport extension, STAY HOME, and SEEK medical help if you are unwell, of if you have fever, dry cough, loss of taste/smell or other COVID-19 symptoms.
  7. DO NOT BUY from illegal street food vendors around the Kuwait Disabled Sport Club Gym premises. The continuation of the mobile passport extension-only service on all weekends of February 2021 would depend on the cleanliness and orderliness of the surroundings.

________________________________

 

Upang makabawi sa pansamantalang suspensyon ng serbisyong pasaporte dahil sa pagsasara ng opisina nito sa Al-Siddeeq Area at paglipat nito sa Sabah Al-Salem Area, inaanunsyo ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait na magsasagawa ng isang serbisyong mobile na para lamang sa passport validity extension sa Kuwait Disabled Sport Club Gym sa Hawally Area sa lahat ng weekend ng Pebrero 2021.

Ang mga aplikante na may pasaporteng o residence visa (iqama) na wala nang bisa ang tanging papayagan na mag-walk in at mag-passport extension ngayong 5-6 Pebrero 2021.

Ang mga hindi kuwalipikadong mag-extend ng kanilang mga pasaporte sa 5-6 Pebrero 2021 ay pinapayuhang mag-apply na lamang sa mga sumusunod na petsa: 12-13 Pebrero 2021, 19-20 Pebrero 2021, and 27-28 Pebrero 2021.

Inilalabas ng Embahada ang mga sumusunod na paalala para sa mga nagplaplanong mag-extend ng kanilang mga pasaporte sa serbisyong mobile:

  1. HUWAG MAG-APPLY para sa passport extension kung ikaw ay bibiyahe sa labas ng Kuwait. Malaki ang tsansang ang mga may hawak ng extended na pasaporte ay hindi papapasukin sa bansa ng kanilang pupuntahan.
  2. Para tipid sa oras, SAGUTIN NANG MAAGA ang Passport Extension Application Form, na maaaring i-download mula rito: http://bit.ly/PassportExtensionForm
  3. DALHIN ang iyong kasalukuyang pasaporte, at mga photocopy (mga Xerox copy) ng iyong kasalukuyang pasaporte at Civil ID.
  4. IHANDA NG SAKTONG BAYAD na KD6.500 para sa aplikasyon para sa passport extension.
  5. SUOTIN ang iyong face mask sa lahat ng oras, at GAWIN ang physical distancing na dalawang metro sa isa’t isa.
  6. HUWAG MAG-APPLY para sa passport extension, MANATILI SA BAHAY, at HUMINGI ng tulong medikal kung masama ang iyong pakiramdam, o kung mayroon kang lagnat, tuyong ubo, kawalan ng panlasa/pang-amoy o iba pang sintomas ng COVID-19.
  7. HUWAG BUMILI mula sa mga iligal na magbebenta ng pagkaing pangkalye sa paligid ng Kuwait Disabled Sport Club Gym. Sa kalinisan at kaayusan ng paligid nakasalalay kung magpapatuloy ang serbiyong mobile para lamang sa passport extension sa lahat ng weekend ng Pebrero.

________________________________

 

للتعويض عن التعليق المؤقت لخدمات جوازات السفر بسبب إغلاق مكاتبها بمنطقة الصديق وانتقالها إلى منطقة صباح السالم، تعلن السفارة الفلبينية بدولة الكويت أنها سوف تقوم باءجراءالخدمة المتنقلة لتمديد صلاحية جواز السفر فقط بنادي الكويت الرياضي للمعاقين بمنطقة حولي في كافة عطلات نهاية الأسبوع في شهر فبراير 2021.

 

وأن مقدمي الطلب الذين انتهت صلاحية جوازات سفرهم أو إقاماتهم هم الذين سوف يتم السماح لهم بالدخول وتمديد جوازات سفرهم في 5-6 فبراير 2021 فقط.

ويُنصح الغير المؤهلين لتمديد جوازات سفرهم في 5-6 فبراير 2021 بتقديم الطلب بدلاً من ذلك في التواريخ التالية: 12-13 فبراير 2021، 19-20 فبراير 2021، 27-28 فبراير 2021.

 

وتصدر السفارة التذكيرات المشار إليها أدناه لأولئك الذين يخططون للقيام بتمديد جوازات سفرهم أثناء الخدمة المتنقلة:

  1. لا تتقدم بطلب تمديد جواز السفر إذا كنت سوف تسافر خارج الكويت. ومن المحتمل جدًا ألا يُسمح لحاملي جوازات السفر التي تم تمديد صلاحيتها بالدخول إلى بلدان الوجهة.
  2. ولتوفير الوقت، قم بملء نموذج طلب تمديد جواز السفر مقدمًا، والذي يمكن تنزيله من الآتي : http://bit.ly/PassportExtensionForm
  3. قم باءحضار جواز سفرك الحالي ونسخًا من جواز سفرك الحالي والبطاقة المدنية.
  4. قم بإعداد مبلغ معين وقدره 6.500 دينار كويتي لتقديم طلب تمديد جواز السفر.
  5. عليك بارتداء قناع وجهك في جميع الأوقات، وتدرب على الابتعاد الجسدي عن بعضكما البعض بمسافة مترين.
  6. لا تتقدم بطلب تمديد جواز السفر وابق في المنزل واطلب المساعدة الطبية إذا كنت مريضًا أو إذا كنت تعاني من الحمى أو السعال الجاف أو فقدان حاسة التذوق / الشم أو أي أعراض أخرى لمرض COVID-19.
  7. لا تشتر من بائعي الأطعمة الغير القانونيين في كافة أنحاء صالة نادي المعاقين الكويتي الرياضي. وسوف يعتمد استمرار خدمة تمديد جواز السفر المتنقل فقط في كافة عطلات نهاية الأسبوع في شهر فبراير 2021 على نظافة ونظام المنطقة المحيطة للنادي الرياضي.

 

State of Kuwait, 3 February 2021

Visit the Philippine Embassy in Kuwait's Coronavirus Disease 2019 webpage for the latest updates and advisories on the COVID-19 situation in Kuwait: https://kuwaitpe.dfa.gov.ph/covid19