MENU

[UPDATE AS OF 29 MARCH 2021] For the newest public advisory on the Embassy's passport service, please visit the following:

 

The Philippine Embassy in Kuwait informs the public that it is opening its temporary office in Sabah Al-Salem Area on 21 February 2021, BUT ONLY FOR ITS NON-PASSPORT SERVICES.

  • ONLINE APPOINTMENT REQUIRED: Authentication of Documents, Notarial (Special Power of Attorney), Report of Birth and Report of Marriage Application
  • WALK-IN ONLY: Assistance to Nationals or ATN services (legal assistance, medical assistance, repatriation requests)

ALL PASSPORT SERVICES (NEW/RENEWAL, LOST PASSPORT, PASSPORT EXTENSION, PASSPORT RELEASING) WILL NOT BE AVAILABLE AT THE EMBASSY’S TEMPORARY OFFICE IN SABAH AL-SALEM. INSTEAD, PASSPORT SERVICES WILL BE OPENED DURING THE MOBILE PASSPORT SERVICE AT THE KUWAIT DISABLED SPORT CLUB IN HAWALLY AREA.

The Embassy’s temporary office address is at Building 133, Street 304, Block 3 in Sabah Al-Salem Area, to the right of King’s Coffee. The public is reminded that the Embassy will hold office in Sabah Al-Salem Area only temporarily.

The Embassy has chosen a soon-to-be-completed permanent office in Messila Area, which will be accessible to everyone via public bus.

The Embassy also reminds the public to wear face masks at all times, and practice two-meter physical distancing from other people.

Finally, in order to build goodwill with the building owner and the Embassy’s new neighbors in Sabah Al-Salem Area, the Embassy appeals to the public not to patronize illegal street food vendors around the Embassy premises. Filipinos in Kuwait are reminded that unauthorized food selling is illegal and punishable by law, including immediate deportation to the Philippines.

Thank you for your support and cooperation.

________________________________

 

Ipinapaalam sa publiko ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait na bubuksan na ang pansamantalang opisina nito sa Sabah Al-Salem Area ngayong 21 Pebrero 2021, NGUNIT PARA LAMANG SA MGA SERBISYONG NON-PASSPORT NITO.

  • KAILANGAN NG ONLINE APPOINTMENT: Authentication ng Dokumento, Notarial (Special Power of Attorney), Aplikasyon para sa Report of Birth at Report of Marriage
  • WALK-IN LAMANG: Mga serbisyong Assistance to Nationals o ATN (tulong ligal, tulong medikal, hiling para sa pagpapauwi)

ANG LAHAT NG MGA SERBISYONG PASAPORTE (NEW/RENEWAL, LOST PASSPORT, PASSPORT EXTENSION, PASSPORT RELEASING) AY HINDI MAKUKUHA SA PANSAMANTALANG OPISINA NG EMBAHADA SA SABAH AL-SALEM AREA. BAGKUS, ANG MGA SERBISYONG PASAPORTE AY BUBUKSAN SA MOBILE PASSPORT SERVICE NG EMBAHADA SA KUWAIT DISABLED SPORT CLUB SA HAWALLY AREA.

Ang lokasyon ng pansamantalang opisina ng Embahada ay sa Building 133, Street 304, Block 3 sa Sabah Al-Salem Area, sa kanan ng King’s Coffee.

Ipinapaalala sa publiko na mag-oopisina ang Embahada sa Sabah Al-Salem Area nang pansamantala lamang. Nakapili ang Embahada ng permanenting opisina na malapit nang matapos sa Messila Area, na madaling mararating ng lahat sa pamamagitan ng pampublikong bus.

Ipinapaalala rin ng Embahada sa publiko na suotin ang face mask sa lahat ng oras, at gawin ang dalawang-metrong physical distancing sa isa’t-isa.

Panghuli, upang makabuo ng mabuting pakikisama sa may-ari ng gusali at sa mga bagong kapitbahay ng Embahada sa Sabah Al-Salem Area, umaapela ang Embahada sa publiko na huwag tangkilikin ang mga iligal na nagbebenta ng pagkaing pangkalye sa paligid ng Embahada. Ipinapaalala sa mga Pilipino sa Kuwait na ang hindi awtorisadong pagbebenta ng pagkain ay iligal at pinaparusahan ng batas, kasama na ang agarang pagpapa-deport sa Pilipinas.

Salamat sa inyong pagsuporta at pakikipagtulungan.

________________________________

يسر سفارة الفلبين في الكويت إبلاغ الجمهور بأنها ستفتح مكتبها المؤقت في منطقة صباح السالم في 21 فبراير 2021 ، ولكن فقط لخدماتها التي لا تتعلق بجوازات السفر.

 

  •  مطلوب تعيين عبر الإنترنت: تصديق المستندات ، التوثيق (التوكيل الخاص) ، تقرير الميلاد وتقرير طلب الزواج
  • WALK-IN ONLY: مساعدة المواطنين أو خدمات ATN (المساعدة القانونية ، المساعدة الطبية ، طلبات الإعادة إلى الوطن)

 

لن تتوفر جميع خدمات جوازات السفر (طلب جديد / تجديد ، فقدان جواز السفر ، تمديد جواز السفر ، تحرير جواز السفر) في المكتب المؤقت للسفارة في صباح السالم.  بدلاً من ذلك ، سيتم فتح خدمات جوازات السفر أثناء خدمة جواز السفر المحمول في نادي الكويت الرياضي للمعاقين في منطقة حولي.

 

 يقع عنوان مكتب السفارة المؤقت في المبنى 133 ، شارع 304 ، بلوك 3 في منطقة صباح السالم ، على يمين King’s Coffee.

 

 يتم تذكير الجمهور بأن السفارة ستعمل في منطقة صباح السالم بشكل مؤقت فقط.  اختارت السفارة مكتبًا دائمًا سيكتمل قريبًا في منطقة المسيلة ، والذي سيكون في متناول الجميع عبر الحافلات العامة.

 

 كما تذكر السفارة الجمهور بارتداء أقنعة الوجه في جميع الأوقات ، وممارسة الابتعاد الجسدي عن الأشخاص الآخرين لمسافة مترين.

 

 أخيرًا ، من أجل بناء النوايا الحسنة مع مالك المبنى والجيران الجدد للسفارة في منطقة صباح السالم ، تناشد السفارة الجمهور عدم التعامل مع بائعي الأطعمة غير المشروعة حول مباني السفارة.  يتم تذكير الفلبينيين في الكويت بأن بيع الطعام غير المصرح به غير قانوني ويعاقب عليه القانون ، بما في ذلك الترحيل الفوري إلى الفلبين.

 

 شكرا لكم على دعمكم وتعاونكم.

 

State of Kuwait, 20 February 2021