The Philippine Embassy in Kuwait extends its gratitude to the management of Al-Sahel Sports Club for allowing to offer the Embassy’s services to Filipinos in Kuwait for the past six months. The Embassy announces that the last day of its Mobile Passport Service at Al-Sahel Sports Club in Abu Halifa Area is on 9 September 2021.

Starting 12 September 2021, all passport services will be made available at the Embassy’s new office in Salwa Area. Passport applications will remain on an appointment basis (WALK-IN PASSPORT APPLICATION IS NOT ALLOWED), while passport releasing will be done from Sundays to Thursdays, 12:00 noon to 3:00 p.m. only.

Due to the limited space at the Embassy’s new office in Salwa Area, the Embassy also announces that it will reschedule all passport appointments that were previously scheduled for 12-16 September 2021. A list of passport applicants with their new appointment dates and times will be posted on the Embassy’s Facebook page.

The Embassy requests all passport applicants with rescheduled appointments to follow the new dates and times of their appointments. The Embassy will not accept applicants who will show up outside the date and time of their new appointment, as well as applicants with incomplete requirements. Applicants who do not appear on the date and time of their rescheduled appointment, will have to secure a new appointment.

The Embassy’s new address is at Villa 15, Masjid Al-Aqsa Street, Block 1 in Salwa Area, near Abdulaziz bin Abdulrahman Al-Saud Road (Road 30). The nearest bus stop, which is served by Bus No. 102, is only 360 meters away from the Embassy’s new office.

The Embassy appeals to the public to wear face masks at all times, and practice two-meter physical distancing from other people. They are further requested to bring umbrellas, fans, and bottled water or other refreshments while at the Embassy’s new office.

________________________________

Ipinaaabot ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait ang pasasalamat nito sa pamunuan ng Al-Sahel Sports Club sa pagpayag na ialok ang mga serbisyo ng Embahada sa mga Pilipino sa Kuwait sa nakaraang anim na buwan. Inaanunsyo ng Embahada na ang huling araw ng Mobile Passport Service sa Al-Sahel Sports Club sa Abu Halifa Area ay sa 9 Setyembre 2021.

Simula 12 Setyembre 2021, ang lahat ng serbisyong pasaporte ay makukuha sa bagong opisina ng Embahada sa Salwa Area. Ang passport application ay mananatiling “by appointment” lamang (BAWAL ANG WALK-IN PASSPORT APPLICATION), habang ang passport releasing ay isasagawa mula Linggo hanggang Huwebes, 12:00 noon hanggang 3:00 p.m. lamang.

Dahil sa limitadong espasyo ng bagong opisina ng Embahada sa Salwa Area, inaanunsyo rin ng Embahada na irereskedyul nito ang lahat ng passport appointment na dating nakaiskedyul ng 12-16 Setyembre 2021. Ilalabas sa Facebook page ng Embahada ang listahan ng mga aplikante ng pasaporte kasama ang bagong petsa at oras ng kanilang appointment.

Pinapakiusapan ng Embahada ang lahat ng aplikante ng pasaporte na may naireskedyul na appointment na sundin ang bagong petsa at oras ng kanilang appointment. Hindi tatanggapin ng Embahada ang mga aplikante na magpapakita sa labas ng petsa at oras ng kanilang bagong appointment, maging ang mga aplikante na kulang ang dalang mga requirement. Ang mga aplikanteng hindi magpapakita sa petsa at oras ng kanilang naireskedyul na appointment, ay kailangang kumuha ng panibagong appointment.

Ang bagong lokasyon ng Embahada ay sa Villa 15, Al-Masjid Al-Aqsa Street, Block 1 sa Salwa Area, malapit sa Abdulaziz bin Abdulrahman Al-Saud Road (Road 30). Ang pinakamalapit na hintuan ng bus, na sineserbisyuhan ng Bus No. 102, ay 360 metro lamang ang layo mula sa bagong opisina ng Embahada.

Umaapela ang Embahada sa publiko na suotin ang face mask sa lahat ng oras, at gawin ang dalawang-metrong physical distancing sa isa’t-isa. Sila rin ay pinapakiusapang magdala ng payong, pamaypay, at nakaboteng tubig o iba pang pampalipas-uhaw habang nasa bagong opisina ng Embahada.

________________________________

تعرب سفارة الفلبين بالكويت عن امتنانها لإدارة نادي الساحل الرياضي للسماح لها بتقديم خدمات السفارة للجاليات الفلبنية في الكويت خلال الأشهر الستة الماضية زتعلن السفارة أن اليوم الأخير لخدمة الجوازات المتنقلة في نادي الساحل الرياضي بمنطقة أبو حليفة هو يوم 9 سبتمبر 2021.

إعتبارا من يوم 12 سبتمبر 2021، ستتوفر السفارة جميع خدمات جوازات السفر في مقر السفارة الجديدة في منطقة سلوى وستبقى طلبات تجديد جوازات السفر على  الموعد الأساسى (لا يسمح بطلب جواز السفر بدون موعد)  بينما يتم تسليم جوازات السفر من يوم الأحد إلى يوم الخميس  من الساعة 12:00 ظهرًا حتى 3:00 مساءً فقط.

نظرا لضيق المساحة في السفارة الجديدة في منطقة سلوى، تعلن السفارة أيضا أنها ستعيد جدول  جميع مواعيد جوازات السفر التي كانت مقررة مسبقا في الفترة من 12 إلى 16 سبتمبر 2021. ستنشرعلى صفحة الفيسبوك الخاصة بالسفارة.

تطلب السفارة من جميع المتقدمين لجوازات السفر الذين لديهم مواعيد مُعاد جدولتها اتباع التواريخ والأوقات الجديدة لمواعيدهم ولن تقبل السفارة المتقدمين الذين سيحضرون خارج تاريخ ووقت موعدهم الجديد ، وكذلك المتقدمين الذين لديهم متطلبات غير مكتملة وسيتعين على المتقدمين الذين لا يحضرون في تاريخ ووقت موعدهم المعادفى حصول الموعد الجديد.

عنوان السفارة الجديدة هى فى فيلا 15 شارع المسجد الاقصى قطعة 1 بمنطقة سلوى بالقرب من طريق عبدالعزيز بن عبدالرحمن آل سعود (طريق 30) أقرب محطة التوقف والتي تخدمها الحافلة هى رقم 102، وهى على بعد 360 مترا فقط من السفارة الجديدة.

تناشد السفارة للعام ارتداء أقنعة الوجه في جميع الأوقات  وممارسة الابتعاد الجسدي عن الأشخاص الآخرين لمسافة مترين كما تطلب السفارة منهم إحضار المظلات والمراوح والمياه المعبأة أو غيرها من المرطبات أثناء تواجدهم في السفارة المذكورة.

State of Kuwait, 9 September 2021