The Philippine Embassy in Kuwait informs the public that its permanent office in Salwa Area will have its soft opening on 15 August 2021, BUT ONLY FOR THE FOLLOWING NON-PASSPORT CONSULAR SERVICES: Authentication, Notarial (Special Power of Attorney), Report of Birth, and Report of Marriage.
Non-passport consular applicants need to secure an online appointment before they can proceed to the Embassy’s new office in Salwa Area. The Embassy will resume the opening of new non-passport appointment slots on its Setmore website (http://kuwaitpe.setmore.com) this Friday, 13 August 2021.
Due to the summer heat, applicants are requested to bring umbrellas, and bottled water or other refreshments while at the Embassy’s new office.
PASSPORT RENEWAL AND PASSPORT RELEASING WILL REMAIN AT THE EMBASSY’S MOBILE PASSPORT SERVICE AT AL-SAHEL SPORTS CLUB IN ABU HALIFA AREA, UNTIL FURTHER NOTICE. Contract processing and verification, vaccination certificate validation, OWWA membership renewal, and Pag-IBIG Fund and SSS membership application will also continue at Al-Sahel Sports Club, until further notice.
The Embassy’s new address is at House 15, Al-Masjid Al-Aqsa Street, Block 1 in Salwa Area, near Abdulaziz bin Abdulrahman Al-Saud Road (Road 30). The nearest bus stop, which is served by Bus No. 102, is only 360 meters away from the Embassy’s new office.
The Embassy appeals to the public to wear face masks at all times, and practice two-meter physical distancing from other people. Filipinos in Kuwait share the responsibility of keeping the Embassy safe and orderly at all times.
________________________________
Ipinapaalam sa publiko ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait na ang permanenteng opisina nito sa Salwa Area ay magkakaroon ng soft opening ngayong 15 Agosto 2021, NGUNIT PARA LAMANG SA MGA SERBISYONG KONSULAR NITO NA NON-PASSPORT: Authentication, Notarial (Special Power of Attorney), Report of Birth, at Report of Marriage.
Ang mga aplikante ng serbisyong konsular na non-passport ay kailangang kumuha muna ng online appointment bago sila pumunta sa permanenteng opisina ng Embahada sa Salwa Area. Sisimulan muli ng Embahada na magbukas ng mga bagong non-passport appointment slot sa Setmore website nito (http://kuwaitpe.setmore.com) ngayong Biyernes, 13 Agosto 2021.
Dahil sa init ng panahon, ang mga aplikante ay pinapakiusapang magdala ng payong, at nakaboteng tubig o iba pang pampalipas-uhaw habang nasa bagong opisina ng Embahada.
ANG PASSPORT RENEWAL AT PASSPORT RELEASING AY MANANATILI SA MOBILE PASSPORT SERVICE NG EMBAHADA SA AL-SAHEL SPORTS CLUB SA ABU HALIFA AREA, HANGGANG SA SUSUNOD NA ABISO NG EMBAHADA. Ang contract processing at verification, vaccination certificate validation, OWWA membership renewal, at Pag-IBIG Fund at SSS membership application ay magpapatuloy din sa Al-Sahel Sports Club, hanggang sa susunod nitong abiso.
Ang bagong lokasyon ng Embahada ay sa House 15, Al-Masjid Al-Aqsa Street, Block 1 sa Salwa Area, malapit sa Abdulaziz bin Abdulrahman Al-Saud Road (Road 30). Ang pinakamalapit na hintuan ng bus, na sineserbisyuhan ng Bus No. 102, ay 360 metro lamang ang layo mula sa bagong opisina ng Embahada.
Umaapela ang Embahada sa publiko na suotin ang face mask sa lahat ng oras, at gawin ang dalawang-metrong physical distancing sa isa’t-isa. May pananagutan ang mga Pilipino sa Kuwait na panatilihing ligtas at maayos ang Embahada sa lahat ng oras.
________________________________
تقوم سفارة الفلبين في الكويت بإبلاغ الجمهور بأن مكتبها الدائم في منطقة سلوى سيفتتح في ١٥ أغسطس ٢٠٢١ ، ولكن فقط للخدمات القنصلية التالية لغير جوازات السفر: التصديقات ، التوثيق (التوكيل الخاص) ، تقرير الميلاد ، وتقرير الزواج.
يحتاج المتقدمون القنصليون من غير حاملي جوازات السفر إلى تأمين موعد عبر الإنترنت قبل أن يتمكنوا من المتابعة إلى مكتب السفارة الجديد في منطقة سلوى. ستستأنف السفارة فتح خانات مواعيد جديدة لغير حاملي جوازات السفر على موقعها الإلكتروني Setmore (http://kuwaitpe.setmore.com) يوم الجمعة الموافق ١٣ أغسطس ٢٠٢١.
بسبب حرارة الصيف ، يُطلب من المتقدمين إحضار المظلات والمياه المعبأة أو غيرها من المرطبات أثناء تواجدهم في مكتب السفارة الجديد.
سيبقى تجديد جواز السفر وإصدار جواز السفر في خدمة جوازات السفر المحمولة التابعة للسفارة في نادي الساحل الرياضي في منطقة أبو حليفة ، حتى إشعار آخر. سيستمر أيضًا معالجة العقود والتحقق منها ، والتحقق من صحة شهادة التطعيم ، وتجديد عضوية OWWA, وصندوق Pag-IBIG وطلب عضوية SSS في نادي الساحل الرياضي ، حتى إشعار آخر.
عنوان السفارة الجديد هو البيت ١٥ ، شارع المسجد الأقصى ، قطعة ١ في منطقة سلوى ، بالقرب من طريق عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود (طريق ٣٠). تقع أقرب محطة للحافلات ، والتي تخدمها الحافلة رقم ١٠٢ ، على بعد ٣٦٠ مترًا فقط من مكتب السفارة الجديد.
تناشد السفارة الجمهور ارتداء أقنعة الوجه في جميع الأوقات ، وممارسة الإبعاد الجسدي لمسافة مترين عن الأشخاص الآخرين. يتقاسم الفلبينيون في الكويت مسؤولية الحفاظ على السفارة آمنة ومنظمة في جميع الأوقات.
State of Kuwait, 12 August 2021
