The Philippine Embassy in Kuwait regrets to inform the public that at least one of its employees in the Mobile Passport Service tested positive for the COVID-19. In accordance with health protocols, the Embassy announces the suspension of its services in Hawally (Kuwait Disabled Sport Club) and Sabah Al-Salem (temporary office) on 14-16 March 2021.
The Embassy advises all affected applicants with confirmed online appointments to follow the Embassy’s official website and social media accounts for future advisories.
The services of the Philippine Overseas Labor Office (POLO), Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), Pag-IBIG Fund, and Social Security System (SSS) are also suspended on 14-16 March 2021.
The Embassy requests for the public’s understanding during this time. Thank you.
______________________________________________________________
Ikinalulungkot na ibalita sa publiko ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait na isa sa mga empleyado ng Mobile Passport Service ang nagpositibo sa COVID-19. Bilang pagsunod sa mga alituntuning pangkalusugan, inaanunsyo ng Embahada ang suspensyon ng mga serbisyo nito sa Hawally (Kuwait Disabled Sport Club) at Sabah Al-Salem (pansamantalang opisina) ngayong 14-16 Marso 2021.
Pinapayuhan ng Embahada ang lahat ng mga apektadong aplikante na may kumpirmadong online appointment na sundin ang mga opisyal na website at social media account ng Embahada para sa mga susunod na abiso.
Ang mga serbisyo ng Philippine Overseas Labor Office (POLO), Overseas Workers Welfare Administration (OWWA), Pag-IBIG Fund, at Social Security System (SSS) ay suspendido rin ngayong 14-16 Marso 2021.
Nakikiusap ang Embahada para sa pag-unawa ng publiko sa mga panahong ito. Salamat.
______________________________________________________________
تأسف سفارة الفلبين في الكويت لإبلاغ الجمهور بأن أحد موظفيها على الأقل في Mobile Passport Service أثبتت إصابته بفيروس كوفيد-١٩. وفقاً للإجراءات الصحية ، تعلن السفارة تعليق خدماتها في حولي (نادي الكويت الرياضي للمعاقين) وصباح السالم (المكتب المؤقت) في ١٤-١٦ مارس ٢٠٢١.
تنصح السفارة جميع المتقدمين المتأثرين بمواعيد مؤكدة عبر الإنترنت لمتابعة الموقع الرسمي للسفارة وحسابات وسائل التواصل الاجتماعي للاستشارات المستقبلية.
كماتمتعليقخدماتمكتبالعمالة الفلبينيفيالخارج (POLO) وإدارةرعايةالعمالفيالخارج (OWWA) وصندوقPag-IBIGونظامالضمانالاجتماعي (SSS) في ١٤-١٦مارس 2021.
تطلب السفارة تفهم الجمهور خلال هذا الوقت. وشكراً لكم.
State of Kuwait, 13 March 2021
Visit the Philippine Embassy in Kuwait's Coronavirus Disease 2019 webpage for the latest updates and advisories on the COVID-19 situation in Kuwait: https://kuwaitpe.dfa.gov.ph/covid19
