[UPDATE AS OF 11 MARCH 2020: This public advisory, which was released on 30 September 2019, was superseded by a new public advisory dated 11 March 2020. For a link to the said new advisory: https://kuwaitpe.dfa.gov.ph/newsroom/announcements/305-public-advisory-no-exceptions-in-non-extension-of-ph-passport-validity]

The Philippine Embassy in Kuwait informs the public that it no longer extends the validity of Philippine passports effectively immediately. This follows a directive from the Department of Foreign Affairs (DFA) to comply with International Civil Aviation Organization (ICAO) regulations and the Chicago Convention.

The Embassy will only allow passport validity extension in special cases such as death, medical emergency or urgent work-related travels. Applicants must present documentary evidence supporting the above-mentioned cases. However, extension of passport validity is not a guarantee of entry to other countries.

The public is advised to apply for passport renewal at the Embassy seven months to one year before the expiry date on the passport data page.

Thank you for understanding.

____________________________

Ipinapaalam ng Embahada ng Pilipinas sa Kuwait sa publiko na itinigil na nito ang validity extension ng Philippine passport. Ito ay alinsunod sa kautusan ng Department of Foreign Affairs (DFA), bilang pagtalima sa mga regulasyon ng International Civil Aviation Organization (ICAO) at sa Chicago Convention.

Papayagan lamang ng Embahada ang passport validity extension sa mga kaso tulad ng kamatayan, medical emergency o biglaang lipad na may kaugnayan sa trabaho. Ang mga aplikante ay kailangang magpakita ng mga papeles na magpapatunay ng mga nabanggit na kaso. Gayunpaman, ang extension ng passport validity ay hindi garantiya para makapasok sa ibang bansa.

Pinapayuhan ang publiko na mag-apply ng passport renewal sa Embahada pitong buwan hanggang isang taon bago ang expiry date sa passport data page.

Salamat sa inyong pag-unawa.

____________________________

ترجو السفارة الفلبينية إفادة الجمهور بأنها لن تقوم بتمديد صلاحية جوازات السفر الفلبينية اعتبارا من الوقت الفوري، وذلك تمشيا مع التعليمات الصادرة من وزارة الخارجية واتباعا لأنظمة منظمة الطيران المدني الدولية (ICAO) واتفاقية شيكاغو. 

وسوف تسمح السفارة القيام بتمديد صلاحية جوازات السفر فقط في الحالات الخاصة ومن مثلها الوفاة أو الطوارئ الطبية أو السفر العاجل المتعلق بالعمل مع إلزام مقدمي الطلب تقديم الأدلة الوثائقية والتي تدعم القضايا المشار إليها أعلاه. ومع ذلك، فاءن تمديد صلاحية جواز السفر ليس ضمانا للدخول إلى بعض البلدان. 

يرجى من الجمهور أن يتقدموا إلى السفارة ليقوموا بتقديم طلب تجديد جوازات السفر وذلك قبل تاريخ انتهاء الصلاحية على صفحة بيانات جوازات السفر لمدة سبعة شهور إلى السنة الواحدة.

شكرا جزيلا على تعاونكم وتفاهمكم معنا.